Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hürchen

[ˈhʏʁçən]
По слогам hür|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hürchens
Plural
die Hürchen
§Значения
choza, cabaña
Ein kleiner, oft provisorischer oder einfacher Unterschlupf oder eine kleine Hütte.
Un refugio pequeño, a menudo provisional o sencillo, o una cabaña pequeña.
разговорное
  1. Die Wanderer suchten Schutz in einem kleinen Hürchen.
    — Los viajeros buscaron refugio en una pequeña cabaña.
  2. Er baute sich ein winziges Hürchen im Wald.
    — Construyó una pequeñísima cabaña en el bosque.
Синонимы
derZaun·dasGatter
choza, barraca
Ein kleiner, oft unbedeutender oder schäbiger Bau oder ein kleiner Raum.
Una construcción pequeña, a menudo insignificante o miserable, o un espacio pequeño.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un alojamiento muy pequeño.
  1. Das ist doch kein Anwesen, sondern nur ein Hürchen.
    — Esto no es una propiedad, sino apenas un obstáculo insignificante.
  2. Sie wohnen in einem schäbigen Hürchen am Stadtrand.
    — Viven en una casa destartalada en las afueras de la ciudad.
§Однокоренные
dieHürde
hurdle, barrera
hürden
saltar
hürdenlos
sin barreras, sin obstáculos, sin impedimentos
§Связанные слова
dieUmzäunung·dieAbsperrung

Сообщить об ошибке