Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hürchen

[ˈhʏʁçən]
По слогам hür|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hürchens
Plural
die Hürchen
§Значения
szałas, chata
Ein kleiner, oft provisorischer oder einfacher Unterschlupf oder eine kleine Hütte.
Małe, często prowizoryczne lub proste schronienie albo mała chata.
разговорное
  1. Die Wanderer suchten Schutz in einem kleinen Hürchen.
    — Wędrowcy szukali schronienia w małej chacie.
  2. Er baute sich ein winziges Hürchen im Wald.
    — Zbudował sobie maleńką chateczkę w lesie.
Синонимы
derZaun·dasGatter
chatka, buda
Ein kleiner, oft unbedeutender oder schäbiger Bau oder ein kleiner Raum.
Mała, często nieistotna lub nędzna budowla albo małe pomieszczenie.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do bardzo małego schronienia.
  1. Das ist doch kein Anwesen, sondern nur ein Hürchen.
    — To przecież nie jest posiadłość, a jedynie mała budowla.
  2. Sie wohnen in einem schäbigen Hürchen am Stadtrand.
    — Mieszkają w obskurnej chatynie na obrzeżach miasta.
§Однокоренные
dieHürde
przeszkoda, bariera
hürden
przeskakiwać
hürdenlos
bezbarierowy, bezproblemowy, pozbawiony przeszkód
§Связанные слова
dieUmzäunung·dieAbsperrung

Сообщить об ошибке