Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hütchenspiel

[ˈhʏtçənˌʃpiːl]
По слогам hüt|chen|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hütchenspiels
Plural
die Hütchenspiele
§Значения
махинация, обман, мошенничество
Ein Betrug oder eine Täuschung, bei der man jemanden durch geschickte Manipulation überrumpelt.
Вид обмана или манипуляции, направленный на то, чтобы запутать жертву.
нейтральное
  1. Das ist doch nur ein politisches Hütchenspiel.
    — Это всего лишь политическая махинация.
  2. Er hat versucht, uns mit seinem Hütchenspiel zu täuschen.
    — Он пытался обмануть нас своей уловкой.
Синонимы
игра в наперстки
Das Spiel der Straßenbetrüger, bei dem kleine Gegenstände unter Bechern versteckt werden.
Уличная игра, в которой шарик прячут под одним из нескольких стаканов.
нейтральное
  1. Die Polizei verbot das Hütchenspiel auf dem Marktplatz.
    — Полиция запретила игру в наперстки на рыночной площади.
  2. Er beobachtete das schnelle Hütchenspiel der Betrüger.
    — Он наблюдал за быстрой игрой в наперстки мошенников.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке