Trick — Wörterbuch

§Значения

трюк, уловка

Ein geschicktes Manöver oder eine List, um jemanden zu täuschen oder ein Ziel zu erreichen.

Искусное действие или хитрость для достижения цели.

нейтральное

Der Zauberer zeigt einen beeindruckenden Trick.

— Фокусник показывает впечатляющий трюк.
Er wandte einen alten Trick an, um zu gewinnen.

— Он применил старую уловку, чтобы победить.

Синонимы

хитрость, прием, лайфхак

Ein kleiner, oft einfacher Kniff oder eine besondere Methode, um eine Aufgabe leichter zu lösen.

Простой способ или секрет для облегчения задачи.

нейтральное

Kennst du einen guten Trick zum Kochen?

— Знаешь какой-нибудь хороший прием в кулинарии?
Dieser kleine Trick spart viel Zeit.

— Этот маленький хитрость экономит много времени.

Синонимы

обман, махинация

Eine Täuschung oder ein Betrug, oft im Sinne einer Manipulation.

Манипуляция или мошенничество.

нейтральное

Das war ein billiger Trick der Firma.

— Это был дешевый обман со стороны фирмы.
Er fiel auf ihre Tricks nicht herein.

— Он не попался на её махинации.