Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hütchenspiel

[ˈhʏtçənˌʃpiːl]
По слогам hüt|chen|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hütchenspiels
Plural
die Hütchenspiele
§Значения
шахрайство, обман, гра в ковпачки
Ein Betrug oder eine Täuschung, bei der man jemanden durch geschickte Manipulation überrumpelt.
Шахрайство або обман, під час якого когось обводять вокруг пальця за допомогою вмілої маніпуляції.
нейтральное
  1. Das ist doch nur ein politisches Hütchenspiel.
    — Це ж просто політична гра в жмурки.
  2. Er hat versucht, uns mit seinem Hütchenspiel zu täuschen.
    — Він намагався обдурити нас своєю грою з капелюхами.
Синонимы
derBetrug·derSchwindel·dieTäuschung
гра в ковпачки
Das Spiel der Straßenbetrüger, bei dem kleine Gegenstände unter Bechern versteckt werden.
Гра вуличних шахраїв, під час якої дрібні предмети ховаються під чашками.
нейтральное
  1. Die Polizei verbot das Hütchenspiel auf dem Marktplatz.
    — Поліція заборонила грати в «шапочку» на ринковій площі.
  2. Er beobachtete das schnelle Hütchenspiel der Betrüger.
    — Він спостерігав за швидкою грою в «шапочки», яку влаштували шахраї.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHütchen
маленький капелюшок, шапочка
hüten
охороняти, стерегти
derHut
капелюх
hütend
охороняючи, стежачи, захищаючи
§Связанные слова
derTrick·derBetrug·dieManipulation

Сообщить об ошибке