Icon — WBuch

§Значения

иконка, значок

Ein kleines grafisches Symbol auf einem Bildschirm, das eine Funktion oder ein Programm repräsentiert.

Графический символ на компьютерном интерфейсе.

нейтральное

Klicken Sie einfach auf die Icon auf Ihrem Desktop.

— Просто нажмите на иконку на вашем рабочем столе.
Die Icons in dieser App sind sehr modern gestaltet.

— Значки в этом приложении спроектированы очень современно.

Синонимы

икона

Ein religiöses Bild, meist ein Heiligenbild in der orthodoxen Tradition.

Религиозное изображение святого.

возвышенное

Die alte Icon hängt an der Wand der kleinen Kapelle.

— Старая икона висит на стене маленькой часовни.
Die alte Icon aus Gold glänzt im Kerzenschein.

— Старая золотая икона блестит при свете свечей.

Синонимы

икона, символ, кумир

Eine Person oder ein Symbol, das stellvertretend für eine bestimmte Bewegung oder Epoche steht.

Символическая фигура или представитель эпохи.

возвышенное

Er gilt in der Modewelt als ein echtes Icon.

— Он считается настоящей иконой в мире моды.
Die Sängerin wurde schnell zu einem Icon der Popkultur.

— Певица быстро стала иконой поп-культуры.