Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Idealschema

[ideˈalsˌʃeːma]
По слогам i|de|al|sche|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Idealschemas
Plural
die Idealschemata
§Значения
ideal scheme, ideal model
Ein theoretisches oder abstraktes Modell, das als perfektes Vorbild oder Idealzustand dient.
A theoretical or abstract model serving as a perfect archetype.
нейтральное терминологическое
  1. Das Idealschema der Theorie ist schwer in der Praxis umzusetzen.
    — The ideal scheme of the theory is difficult to implement in practice.
  2. Wissenschaftler arbeiten oft mit einem abstrakten Idealschema.
    — Scientists often work with an abstract ideal model.
Синонимы
Idealmodell·Referenzmodell·derPrototyp
ideal pattern, ideal template
Ein fest vorgegebenes Muster oder eine Struktur, die als Maßstab für die Realität fungiert.
A predefined pattern or structure used as a standard.
нейтральное возвышенное
  1. Die Realität weicht oft von diesem Idealschema ab.
    — Reality often deviates from this ideal pattern.
  2. Dieses Idealschema dient als Maßstab für die Bewertung.
    — This ideal template serves as a standard for evaluation.
§Сложные слова
Idealschemata
ideal models
Modellidealschema
model ideal scheme
Konzeptidealschema
conceptual ideal model
§Однокоренные
§Связанные слова
Strukturmodell·derBauplan·dasKonzept

Сообщить об ошибке