Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Identitätsverlust

[idɛntitɛːtsfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам i|den|ti|täts|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Identitätsverlusts
Plural
§Значения
потеря идентичности
Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person oder eine Gruppe ihre charakteristischen Merkmale oder ihr Selbstverständnis verliert.
Процесс или состояние, при котором человек теряет свои характерные черты или самосознание.
нейтральное
  1. Die Krankheit führte bei ihm zu einem tiefen Identitätsverlust.
    — Болезнь привела к глубокой потере идентичности у него.
  2. Ein plötzlicher Identitätsverlust kann psychische Krisen auslösen.
    — Внезапная потеря идентичности может вызвать психологические кризисы.
Синонимы
Selbstverlust·Entfremdung
утрата самобытности
Das Verschwinden der ursprünglichen Identität einer Sache oder Institution durch Veränderung oder Assimilation.
Исчезновение изначальной идентичности объекта, организации или культуры.
нейтральное
  1. Die Globalisierung führt oft zu einem Identitätsverlust lokaler Kulturen.
    — Глобализация часто ведет к утрате самобытности местных культур.
  2. Durch die Fusion drohte der Identitätsverlust der kleinen Firma.
    — Из-за слияния грозила утрата самобытности маленькой фирмы.
Антонимы
Identitätswahrung·Identitätsbildung
§Сложные слова
Kultureller Identitätsverlust
культурная потеря идентичности
Psychologischer Identitätsverlust
психологическая потеря идентичности
Sozialer Identitätsverlust
социальная потеря идентичности
Massiver Identitätsverlust
масштабная потеря идентичности
§Однокоренные
Identität
идентичность
identisch
тождественный, идентичный
identifizieren
идентифицировать
Identitätskrise
кризис идентичности
Identitätsstiftung
формирование идентичности
§Связанные слова
Selbstbild·Persönlichkeitsveränderung·Charakterverlust