Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Identitätsverlust

[idɛntitɛːtsfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам i|den|ti|täts|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Identitätsverlusts
Plural
die Identitätsverluste
§Значения
loss of identity
Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person oder eine Gruppe ihre charakteristischen Merkmale oder ihr Selbstverständnis verliert.
The process or state in which a person loses their characteristic traits or self-understanding.
нейтральное
  1. Die Krankheit führte bei ihm zu einem tiefen Identitätsverlust.
    — The illness led to a profound loss of identity for him.
  2. Ein plötzlicher Identitätsverlust kann psychische Krisen auslösen.
    — A sudden loss of identity can trigger psychological crises.
Синонимы
Selbstverlust·dieEntfremdung
loss of distinctiveness
Das Verschwinden der ursprünglichen Identität einer Sache oder Institution durch Veränderung oder Assimilation.
The disappearance of the original identity of an object, organization, or culture.
нейтральное
  1. Die Globalisierung führt oft zu einem Identitätsverlust lokaler Kulturen.
    — Globalization often leads to a loss of distinctiveness of local cultures.
  2. Durch die Fusion drohte der Identitätsverlust der kleinen Firma.
    — The merger threatened the loss of identity of the small company.
Антонимы
Identitätswahrung·Identitätsbildung
§Однокоренные
dieIdentität
identity
identisch
identical
identifizieren
to identify
Identitätskrise
identity crisis
Identitätsstiftung
creation of identity
§Связанные слова
dasSelbstbild·diePersönlichkeitsveränderung·Charakterverlust

Сообщить об ошибке