Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Identitätsverlust

[idɛntitɛːtsfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам i|den|ti|täts|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Identitätsverlusts
Plural
die Identitätsverluste
§Значения
utrata tożsamości
Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person oder eine Gruppe ihre charakteristischen Merkmale oder ihr Selbstverständnis verliert.
Proces lub stan, w którym osoba lub grupa traci swoje charakterystyczne cechy lub poczucie własnej tożsamości.
нейтральное
  1. Die Krankheit führte bei ihm zu einem tiefen Identitätsverlust.
    — Choroba spowodowała u niego głęboką utratę tożsamości.
  2. Ein plötzlicher Identitätsverlust kann psychische Krisen auslösen.
    — Nagła utrata tożsamości może wywołać kryzysy psychiczne.
Синонимы
dieEntfremdung
utrata wyrazistości
Das Verschwinden der ursprünglichen Identität einer Sache oder Institution durch Veränderung oder Assimilation.
Zanikanie pierwotnej tożsamości rzeczy lub instytucji w wyniku zmian lub asymilacji.
нейтральное
  1. Die Globalisierung führt oft zu einem Identitätsverlust lokaler Kulturen.
    — Globalizacja często prowadzi do utraty tożsamości przez lokalne kultury.
  2. Durch die Fusion drohte der Identitätsverlust der kleinen Firma.
    — W wyniku fuzji mała firma groziła utratą swojej tożsamości.
§Однокоренные
dieIdentität
tożsamość
identisch
identyczny
identifizieren
identyfikować
§Связанные слова
dasSelbstbild·diePersönlichkeitsveränderung

Сообщить об ошибке