Immobilisierung

§Значения

иммобилизация, обездвиживание

Der Vorgang, bei dem ein Objekt oder ein Lebewesen unbeweglich gemacht wird.

Процесс приведения объекта или живого существа в неподвижное состояние.

нейтральное терминологическое

Die Immobilisierung des Patienten erfolgte durch eine Schiene.

— Иммобилизация пациента была проведена с помощью шины.
Die chemische Immobilisierung der Enzyme ist ein komplexer Prozess.

— Химическая иммобилизация ферментов — это сложный процесс.

Синонимы

неподвижность, состояние иммобилизации

Der Zustand der Unbeweglichkeit oder die Unfähigkeit, sich zu bewegen.

Состояние, при котором движение невозможно.

нейтральное терминологическое

Nach dem Unfall war die vollständige Immobilisierung des Beins notwendig.

— После аварии требовалась полная иммобилизация ноги.

Синонимы

замораживание активов, иммобилизация капитала

In der Wirtschaft: Die Bindung von Kapital oder Ressourcen, die nicht mehr flexibel einsetzbar sind.

Замораживание капитала или ресурсов, делающее их использование менее гибким.

терминологическое

Die Immobilisierung von Kapital in Immobilien erschwert Investitionen.

— Замораживание капитала в недвижимости затрудняет инвестиции.