Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fixierung

[fɪksiːʁʊŋ]
По слогам fi|xie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Fixierung
Plural
die Fixierungen
§Значения
фиксация, закрепление
Der Vorgang, etwas an einem festen Ort oder in einer bestimmten Position zu halten.
Процесс закрепления чего-либо в определенном положении.
нейтральное
  1. Die Fixierung der Bauteile erfolgt durch Schrauben.
    — Фиксация деталей осуществляется с помощью винтов.
  2. Eine sichere Fixierung des Objekts ist notwendig.
    — Необходима надежная фиксация объекта.
Синонимы
Befestigung·Verankerung
фиксация, зацикленность
Die psychologische oder emotionale Bindung an eine Idee, Person oder ein Objekt.
Психологическая привязанность или навязчивая идея.
терминологическое
  1. Seine Fixierung auf Erfolg beeinträchtigt seine Gesundheit.
    — Его зацикленность на успехе вредит его здоровью.
  2. Die Psychologin untersuchte die Fixierung des Patienten.
    — Психолог исследовала фиксацию пациента.
Синонимы
Besessenheit·Fokussierung
фиксация, закрепление (в химии/технике)
Die technische oder chemische Stabilisierung eines Stoffes oder eines Bildes.
Химическое или техническое закрепление вещества или изображения.
терминологическое
  1. Die Fixierung des Farbstoffs ist entscheidend.
    — Фиксация красителя имеет решающее значение.
  2. Nach der Entwicklung folgt die Fixierung des Negativs.
    — После проявления следует фиксация негатива.
§Идиомы
§Сложные слова
Punktfixierung
точечная фиксация
Fixierungspunkt
точка фиксации
Fixierungsverfahren
метод фиксации
Fixierungszeit
время фиксации
Fixierungsmechanismus
механизм фиксации
§Однокоренные
fixieren
фиксировать
fixiert
зафиксированный
fixibel
гибкий (в значении возможности изменения)
unfixiert
незафиксированный
§Связанные слова
Konzentration·Bindung·Montage