Informationspolitik

інформаційна політика

Die Strategie oder das Vorgehen einer Organisation oder eines Staates im Umgang mit der Verbreitung und dem Management von Informationen.

Стратегія або підхід організації чи держави щодо поширення та управління інформацією.

нейтральное терминологическое

Die neue Informationspolitik der Firma wurde gestern vorgestellt.

— Вчора було представлено нову інформаційну політику компанії.
Transparenz ist ein wichtiger Teil unserer Informationspolitik.

— Прозорість є важливою частиною нашої інформаційної політики.

інформаційна стратегія, комунікаційна політика

Die gezielte Steuerung der öffentlichen Meinung durch die Auswahl und Veröffentlichung bestimmter Informationen.

Цілеспрямоване керування громадською думкою шляхом вибору та публікації певної інформації.

нейтральное возвышенное

☞ Часто вживається в контексті політичної комунікації або пропаганди.

Kritiker bemängeln die manipulative Informationspolitik der Regierung.

— Критики критикують маніпулятивну інформаційну політику уряду.
Seine Informationspolitik zielte darauf ab, die Wähler zu beeinflussen.

— Його інформаційна політика мала на меті впливати на виборців.