Information — Wörterbuch

§Значения

информация, сведения

Ein Wissensinhalt oder eine Nachricht, die über einen Sachverhalt Aufschluss gibt.

Конкретное сообщение или факт, дающий знание о чем-либо.

нейтральное

Ich brauche eine genaue Information über den Flug.

— Мне нужна точная информация о рейсе.
Diese Informationen sind für uns sehr wichtig.

— Эта информация очень важна для нас.

Синонимы

информация, массив данных

Die Gesamtheit der verfügbaren Daten oder Kenntnisse zu einem Thema.

Совокупность данных или знаний по определенной области.

нейтральное

Die Information in diesem Computer ist verschlüsselt.

— Информация в этом компьютере зашифрована.
Wir müssen die Informationen schnell verarbeiten.

— Мы должны быстро обработать информацию.

информирование, осведомление

Die Vermittlung von Wissen oder die Bekanntmachung von Tatsachen.

Процесс передачи знаний или предоставления сведений.

нейтральное

Die Information der Öffentlichkeit ist unsere Aufgabe.

— Информирование общественности — наша задача.
Er verlangt nach einer besseren Information der Kunden.

— Он требует лучшего информирования клиентов.