Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Inkommensurabilität

[ɪnkɔmɛnzuraˈbilitɛːt]
По слогам in|kom|men|su|ra|bi|tä|t
§ Грамматика
Genitiv
der Inkommensurabilität
Plural
die Inkommensurabilitäten
§Значения
incommensurability
Zustand, in dem zwei Dinge oder Konzepte aufgrund fehlender gemeinsamer Maßstäbe nicht direkt miteinander vergleichbar sind.
The state of being impossible to compare due to lack of a common standard.
терминологическое
  1. Die Inkommensurabilität der beiden Werte macht eine Bewertung schwierig.
    — The incommensurability of the two values makes evaluation difficult.
  2. Man muss die Inkommensurabilität dieser Konzepte anerkennen.
    — One must recognize the incommensurability of these concepts.
Синонимы
Nichtvergleichbarkeit·dieUnvereinbarkeit
incommensurability (of theories)
In der Wissenschaftstheorie: Unvereinbarkeit von Theorien, die keine gemeinsame Sprache oder Beobachtungsbasis teilen.
The inability to compare scientific paradigms due to lack of common language.
терминологическое
☞ Specialized term in the philosophy of science.
  1. Kuhn argumentierte für die Inkommensurabilität wissenschaftlicher Paradigmen.
    — Kuhn argued for the incommensurability of scientific paradigms.
  2. Die Inkommensurabilität der Theorien verhindert einen rationalen Vergleich.
    — The incommensurability of the theories prevents a rational comparison.
§Сложные слова
Werteinkommensurabilität
incommensurability of values
Maßstabsinkommensurabilität
incommensurability of scales
§Однокоренные
inkommensurabel
incommensurable
kommensurabel
commensurable
dieKommensurabilität
commensurability
kommensurieren
to commensurate
§Связанные слова
dieDisparität·dieDivergenz·Unterschiedlichkeit

Сообщить об ошибке