Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kommensurieren

[kɔmɛnˈsuːʁiːɐn]

По слогам kom|men|su|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mit etw. (Dat.) kommensurieren D— соотносить что-либо с чем-либо

„Die Kosten müssen mit dem Nutzen kommensurieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kommensurieren

Präteritum

kommensurierte

Partizip II

hat kommensuriert

§Значения

соотносить, приводить в соответствие

Etwas in ein passendes Verhältnis zu etwas anderem bringen.

Приводить что-либо в соответствие с чем-либо другим.

нейтральное

Die Gehälter müssen mit der Leistung kommensurieren.

— Зарплаты должны соответствовать результатам работы.
Wir haben die Kosten mit dem Budget kommensuriert.

— Мы соотнесли расходы с бюджетом.

Синонимы

abgleichen·harmonisieren·vergleichen

соизмерять

In der Mathematik: Zwei Größen oder Mengen in ein messbares Verhältnis setzen.

Устанавливать соизмеримое отношение между величинами.

терминологическое

Die Geometrie versucht, die Flächen zu kommensurieren.

— Геометрия пытается соизмерить площади.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kommensuriere
du	kommensurierst
er/sie/es	kommensuriert
wir	kommensurieren
ihr	kommensuriert
sie/Sie	kommensurieren

Präteritum претеритум

ich	kommensurierte
du	kommensuriertest
er/sie/es	kommensurierte
wir	kommensurierten
ihr	kommensuriertet
sie/Sie	kommensurierten

Imperativ императив

—
kommensuriere	(du)
—
kommensurieren	wir
kommensuriert	(ihr)
kommensurieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kommensuriere
du	kommensurierest
er/sie/es	kommensuriere
wir	kommensurieren
ihr	kommensurieret
sie/Sie	kommensurieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kommensuriere
du	kommensurierest
er/sie/es	kommensuriere
wir	kommensurieren
ihr	kommensurieret
sie/Sie	kommensurieren

Partizip партицип

kommensurierend	Präsens
kommensuriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kommensurieren

zu kommensurieren

§Однокоренные

Kommensuranz

соразмерность

§Связанные слова

entsprechen·angemessen·proportional