Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Inquisitionsbehörde

[ɪnkwɪzitionsˌbøːɐ̯də]
По слогам in|qui|si|ti|ons|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Inquisitionsbehörde
Plural
die Inquisitionsbehörden
§Значения
inquisition authority, inquisitorial body
Eine Behörde oder Institution, die für die Durchführung von Inquisitionsverfahren oder strengen Untersuchungen zuständig ist.
An authority or institution responsible for conducting inquisitorial proceedings or strict investigations.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inquisitionsbehörde leitete eine formelle Untersuchung ein.
    — The inquisition authority launched a formal investigation.
  2. Die Befugnisse der Inquisitionsbehörde wurden gesetzlich festgelegt.
    — The powers of the inquisition authority were established by law.
Синонимы
Untersuchungsbehörde·Kontrollorgan
inquisition-like authority, inquisitorial agency
Eine (oft abwertende) Bezeichnung für eine staatliche Stelle, die mit übermäßiger Strenge oder Willkür nach Fehlern sucht.
A term for a state agency that searches for faults with excessive severity or arbitrariness.
разговорное
  1. Die Steuerfahndung wirkt auf ihn wie eine Inquisitionsbehörde.
    — The tax investigation feels like an inquisition-like authority to him.
  2. Man sollte nicht wie eine Inquisitionsbehörde nach Fehlern suchen.
    — One should not search for faults like an inquisitorial agency.
§Сложные слова
Staatsinquisitionsbehörde
state inquisitorial authority
Inquisitionsbehörden
inquisitorial authorities
§Однокоренные
Inquisition
inquisition
inkvisitiv
inquisitorial
inquirieren
to inquire
Behörde
authority
§Связанные слова
Ermittlungsbehörde·Justizbehörde·Kontrollinstanz

Сообщить об ошибке