Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Inquisitionsbehörde

[ɪnkwɪzitionsˌbøːɐ̯də]
По слогам in|qui|si|ti|ons|be|hör|de
§ Грамматика
Genitiv
der Inquisitionsbehörde
Plural
die Inquisitionsbehörden
§Значения
engizisyon makamı
Eine Behörde oder Institution, die für die Durchführung von Inquisitionsverfahren oder strengen Untersuchungen zuständig ist.
Engizisyon işlemlerini veya sıkı soruşturmaları yürütmekle görevli bir makam veya kurum.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inquisitionsbehörde leitete eine formelle Untersuchung ein.
    — Engizisyon makamı resmi bir soruşturma başlattı.
  2. Die Befugnisse der Inquisitionsbehörde wurden gesetzlich festgelegt.
    — Engizisyon makamının yetkileri yasal olarak belirlendi.
engizisyon benzeri otorite
Eine (oft abwertende) Bezeichnung für eine staatliche Stelle, die mit übermäßiger Strenge oder Willkür nach Fehlern sucht.
Aşırı sertlikle veya keyfi bir şekilde hatalar arayan devlet kurumu için kullanılan (genellikle aşağılayıcı bir) ifade.
разговорное
☞ Genellikle aşırı sıkı bir kontrolü ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Steuerfahndung wirkt auf ihn wie eine Inquisitionsbehörde.
    — Vergi denetimleri ona bir engizisyon kurumu gibi geliyor.
  2. Man sollte nicht wie eine Inquisitionsbehörde nach Fehlern suchen.
    — Hataları aramak için bir engizisyon kurumu gibi davranmamak gerekir.
§Однокоренные
dieInquisition
engizisyon
inkvisitiv
meraklı, araştırmayan
inquirieren
sorgulamak, araştırmak
dieBehörde
makam, kurum, daire
§Связанные слова
dieErmittlungsbehörde

Сообщить об ошибке