Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Inquisitor

[ɪnkwɪˈziːtoːɐ̯]
По слогам in|qui|si|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Inquisitors
Plural
die Inquisitoren
§Значения
inquisidor
Ein Beamter oder Geistlicher, der im Rahmen einer Untersuchung (Inquisition) Verhöre durchführt.
Un funcionario o clérigo que, en el marco de una investigación (Inquisición), realiza interrogatorios.
нейтральное
  1. Der Inquisitor stellte die Gefangenen strengen Fragen.
    — El inquisidor les hizo preguntas estrictas a los prisioneros.
  2. Die Macht des Inquisitors war in jener Zeit grenzenlos.
    — En aquella época, el poder del inquisidor era ilimitado.
Синонимы
interrogador, inquisidor
Eine Person, die andere sehr streng, kritisch oder aufdringlich ausfragt.
Una persona que interroga a otros de manera muy estricta, crítica o insistente.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una persona muy crítica.
  1. Er behandelte mich wie einen Inquisitor bei einem Verhör.
    — Me trató como a un inquisidor durante un interrogatorio.
  2. Sein Blick war der eines unerbittlichen Inquisitors.
    — Su mirada era la de un inquisidor implacable.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке