Verfolger — WBuch

§Значения

преследователь

Eine Person, die jemanden oder etwas aktiv verfolgt, um ihn einzuholen oder zu fangen.

Лицо, которое активно преследует кого-либо или что-либо с целью догнать или поймать.

нейтральное

Der Verfolger verlor die Spur des Diebes.

— Преследователь потерял след вора.
Die Polizei konnte die Verfolger identifizieren.

— Полиция смогла установить личности преследователей.

Синонимы

главный преследователь, второе место

Ein Wettbewerber, der knapp hinter dem Führenden liegt und ihn einzuholen versucht.

Соперник, который находится непосредственно позади лидера и пытается его догнать.

Der Verfolger liegt nur zwei Punkte hinter dem Tabellenführer.

— Отстающий от лидера всего на два очка.
Im Rennen holte der Verfolger Meter um Meter auf.

— В ходе гонки преследователь постепенно сокращал дистанцию.

преследователь, искатель

Jemand, der eine Sache oder ein Ziel mit großem Eifer nachgeht.

Человек, который с большим рвением стремится к чему-либо или к достижению какой-либо цели.

нейтральное

Als Verfolger des Wissens suchte er stets neue Antworten.

— Будучи искателем знаний, он всегда стремился найти новые ответы.
Als leidenschaftlicher Verfolger der Wahrheit fand er endlich die Lösung.

— Будучи страстным искателем истины, он наконец нашёл решение.