Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Insellösung

[ˈɪnsl̩ˌløːzʊŋ]
По слогам in|sel||sung
§ Грамматика
Genitiv
der Insellösung
Plural
die Insellösungen
§Значения
isolated solution, patchwork solution
Eine isolierte, punktuelle Lösung für ein Problem, die nicht mit dem Gesamtsystem kompatibel ist.
An isolated solution that is not integrated into the overall system.
нейтральное
☞ Often used in a negative context.
  1. Wir brauchen eine Strategie und keine bloße Insellösung.
    — We need a strategy, not just an isolated solution.
  2. Diese Insellösungen erschweren die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen.
    — These patchwork solutions make cooperation between departments more difficult.
Синонимы
Behelfslösung·dieNotlösung·Einzellösung
standalone solution, siloed solution
Eine technische Lösung, die nur in einem begrenzten, abgeschlossenen Bereich funktioniert.
A technical solution that operates within a closed environment.
терминологическое
  1. Die neue Software ist leider nur eine Insellösung.
    — Unfortunately, the new software is just a standalone solution.
  2. Vermeiden Sie Insellösungen, um die Datenintegrität zu gewährleisten.
    — Avoid siloed solutions to ensure data integrity.
§Сложные слова
IT-Insellösung
isolated IT solution
Software-Insellösung
standalone software solution
§Однокоренные
§Связанные слова
Sonderlösung·Systembruch·dieInkompatibilität

Сообщить об ошибке