Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Instrumentalisierung

[instrumentaliˈziːʁʊŋ]
По слогам in|stru|men|ta|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Instrumentalisierung
Plural
die Instrumentalisierungen
§Значения
instrumentalization, use as a means
Der Prozess, bei dem etwas oder jemand als bloßes Mittel zum Zweck für ein anderes Ziel verwendet wird.
The process of using something or someone merely as a tool to achieve a goal.
нейтральное терминологическое
  1. Die Instrumentalisierung von Menschen für politische Zwecke ist moralisch verwerflich.
    — The instrumentalization of people for political purposes is morally reprehensible.
  2. Kritiker warnten vor einer zunehmenden Instrumentalisierung der Wissenschaft.
    — Critics warned of an increasing instrumentalization of science.
Синонимы
dieAusnutzung·derMissbrauch
instrumentalization (political), exploitation
Die gezielte Nutzung von Begriffen, Symbolen oder Fakten, um eine bestimmte politische oder ideologische Agenda zu unterstützen.
The strategic use of concepts or facts to advance a specific political agenda.
терминологическое возвышенное
  1. Die Instrumentalisierung religiöser Symbole dient der Machtsteigerung.
    — The instrumentalization of religious symbols serves to increase power.
  2. Man muss die Instrumentalisierung von Fakten in Debatten verhindern.
    — One must prevent the instrumentalization of facts in debates.
§Сложные слова
Instrumentalisierungsprozess
process of instrumentalization
Instrumentalisierungsstrategie
instrumentalization strategy
§Однокоренные
instrumentalisieren
to instrumentalize
dasInstrument
instrument
instrumentell
instrumental
dasInstrument
musical instrument
§Связанные слова
dieManipulation·Zweckentfremdung·Instrumentarium

Сообщить об ошибке