Missbrauch — Wörterbuch

§Значения

злоупотребление

Die unrechtmäßige oder unsittliche Verwendung von etwas, das eigentlich für einen anderen Zweck bestimmt ist.

Неправомерное использование чего-либо не по назначению.

нейтральное

Der Missbrauch von Macht ist in dieser Firma verbreitet.

— Злоупотребление властью распространено в этой фирме.
Ein Missbrauch der Daten wurde sofort entdeckt.

— Злоупотребление данными было немедленно обнаружено.

Синонимы

насилие, жестокое обращение

Die schwere Verletzung der körperlichen oder psychischen Integrität einer Person, oft durch eine Machtposition.

Насилие или жестокое обращение с человеком.

нейтральное

Die Opfer kämpfen gegen den Missbrauch durch Autoritätspersonen.

— Жертвы борются против насилия со стороны представителей власти.
Es gibt strenge Gesetze gegen sexuellen Missbrauch.

— Существуют строгие законы против сексуального насилия.

Синонимы

злоупотребление (веществами)

Die übermäßige und gesundheitsschädliche Verwendung von Substanzen wie Alkohol oder Drogen.

Чрезмерное употребление наркотиков или алкоголя.

терминологическое

Alkoholmissbrauch kann zu schweren Organschäden führen.

— Злоупотребление алкоголем может привести к тяжелым повреждениям органов.
Die Suchttherapie hilft bei Missbrauch von Medikamenten.

— Терапия зависимостей помогает при злоупотреблении лекарствами.