директор (радио, ТВ, театра), художественный руководитель
Eine Person, die die künstlerische oder organisatorische Leitung eines Rundfunk-, Fernseh- oder Theaterbetriebs innehat.
Лицо, ответственное за руководство вещанием или театральным коллективом.
-
Der neue Intendant plant eine radikale Reform des Programms.— Новый директор планирует радикальную реформу программы.
-
Nach der Entscheidung des Intendanten änderte sich die Besetzung.— После решения художественного руководителя состав актеров изменился.
-
Er wurde zum Intendanten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ernannt.— Он был назначен директором общественного радиовещания.