Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

intendieren

[ɪnˌtɛnˈdiːʁən]
По слогам in|ten|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas intendieren A— намереваться сделать что-либо
„Was haben Sie mit dieser Maßnahme intendiert?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
intendieren
Präteritum
intendierte
Partizip II
hat intendiert
§Значения
намереваться, иметь в виду
Etwas beabsichtigen oder planen, eine bestimmte Absicht verfolgen.
Иметь определенное намерение или план.
возвышенное терминологическое
  1. Was haben Sie mit dieser Maßnahme intendiert?
    — Что вы намеревались достичь этой мерой?
  2. Er intendiert eine grundlegende Veränderung des Systems.
    — Он намерен осуществить коренное изменение системы.
Синонимы
предназначать (текст), ставить целью (высказывание)
Einen Text oder eine Aussage mit einer bestimmten Absicht verfassen.
Создавать текст с определенной целью или смыслом.
терминологическое
  1. Der Autor hat diesen Text ganz anders intendiert.
    — Автор предназначал этот текст для совсем другого смысла.
  2. Man muss verstehen, wie die Aussage intendiert wurde.
    — Нужно понимать, какой целью предназначалось это высказывание.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich intendiere
du intendierst
er/sie/es intendiert
wir intendieren
ihr intendiert
sie/Sie intendieren
Präteritum претеритум
ich intendierte
du intendiertest
er/sie/es intendierte
wir intendierten
ihr intendiertet
sie/Sie intendierten
Imperativ императив
intendiere (du)
intendieren wir
intendiert (ihr)
intendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich intendiere
du intendierest
er/sie/es intendiere
wir intendieren
ihr intendieret
sie/Sie intendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich intendierte
du intendiertest
er/sie/es intendierte
wir intendierten
ihr intendiertet
sie/Sie intendierten
Partizip партицип
intendierend Präsens
intendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
intendieren
zu intendieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке