Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Direktor

[diˈʁɛktoːɐ̯]
По слогам di|rek|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Direktors
Plural
die Direktoren
§Значения
директор, руководитель
Eine Person, die die Leitung einer Institution, Schule oder eines Unternehmens innehat.
Лицо, возглавляющее организацию или учебное заведение.
нейтральное
  1. Der Direktor der Schule hielt eine Rede.
    — Директор школы произнес речь.
  2. Wir müssen zuerst den Direktor fragen.
    — Сначала мы должны спросить директора.
Синонимы
Leiter·Geschäftsführer·Vorstand
директор (совета директоров), член правления
Ein Mitglied eines Verwaltungsrats oder eines Gremiums, das die Geschäftsführung leitet.
Член совета директоров или правления компании.
терминологическое
  1. Die neuen Direktoren wurden gestern gewählt.
    — Новые члены правления были избраны вчера.
  2. Er arbeitet als Direktor in einem großen Konzern.
    — Он работает директором в крупном концерне.
Синонимы
Regisseur·Dirigent
режиссер
Die künstlerische Leitung bei einer Theater- oder Opernproduktion.
Человек, осуществляющий художественное руководство постановкой.
терминологическое
  1. Der Direktor der Oper ist sehr bekannt.
    — Директор оперы очень известен.
  2. Sie suchten nach einem neuen Direktor für das Theater.
    — Они искали нового режиссера для театра.
§Идиомы
§Сложные слова
Firmendirektor
директор фирмы
Schuldirektor
директор школы
Verwaltungsdirektor
административный директор
Musikdirektor
музыкальный директор
Direktorenrat
совет директоров
§Однокоренные
direkt
прямой
direktieren
направлять
Direktion
дирекция, руководство
direktional
направленный
§Связанные слова
Chef·Vorsitzender·Manager