Intendantin — WBuch

artistic director, managing director (of a media institution)

Eine Frau, die die künstlerische oder organisatorische Leitung eines Rundfunk-, Theater- oder Medienunternehmens innehat.

A woman holding a leadership position in a theater, radio, or television organization.

нейтральное

Die neue Intendantin des Opernhauses wurde gestern vorgestellt.

— The new artistic director of the opera house was introduced yesterday.
Als Intendantin des Senders plant sie viele neue Formate.

— As the managing director of the station, she is planning many new formats.

Синонимы

administrator, manager

Eine leitende Funktionärin in der Verwaltung, die für die Überwachung oder Verwaltung von Beständen zuständig ist.

A woman responsible for administrative management or oversight.

терминологическое

Die Intendantin prüfte die Bestände der staatlichen Lagerhäuser.

— The administrator checked the stocks of the state warehouses.