Intendantin — WBuch

художня керівниця, адміністративна керівниця

Eine Frau, die die künstlerische oder organisatorische Leitung eines Rundfunk-, Theater- oder Medienunternehmens innehat.

Жінка, яка здійснює художнє або організаційне керівництво радіо-, театральною чи медійною компанією.

нейтральное

Die neue Intendantin des Opernhauses wurde gestern vorgestellt.

— Вчора представили нову керівницю оперного театру.
Als Intendantin des Senders plant sie viele neue Formate.

— Як керівниця телеканалу, вона планує створити багато нових форматів.

Синонимы

адміністратор, керівник

Eine leitende Funktionärin in der Verwaltung, die für die Überwachung oder Verwaltung von Beständen zuständig ist.

Керівна службовиця в адміністрації, яка відповідає за нагляд або управління запасами.

терминологическое

Die Intendantin prüfte die Bestände der staatlichen Lagerhäuser.

— Інтендантка перевіряла запаси в державних сховищах.