Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Interessenkollision

[ɪntəˈʁɛsn̩kɔliˌzi̯oːn]
По слогам in|ter|es|sen|kol|li|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Interessenkollision
Plural
die Interessenkollisionen
§Значения
конфликт интересов
Ein Zustand, in dem die persönlichen Interessen einer Person mit ihren beruflichen Pflichten oder den Interessen einer anderen Partei unvereinbar sind.
Ситуация, когда личные интересы противоречат профессиональным обязанностям.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt muss eine Interessenkollision vermeiden.
    — Адвокат должен избегать конфликта интересов.
  2. Es besteht eine klare Interessenkollision in diesem Fall.
    — В этом деле наблюдается явный конфликт интересов.
Синонимы
Interessenkonflikt·Befangenheit
столкновение интересов
Ein Konflikt zwischen zwei oder mehr verschiedenen Interessenlagen oder Zielsetzungen.
Противоречие между различными интересами или целями.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen scheiterten an einer Interessenkollision der Parteien.
    — Переговоры провалились из-за столкновения интересов сторон.
  2. Zwischen Umweltschutz und Wirtschaft gibt es oft eine Interessenkollision.
    — Между защитой окружающей среды и экономикой часто возникает столкновение интересов.
§Идиомы
§Сложные слова
Interessenkollisionsvermeidung
предотвращение конфликта интересов
Interessenkollisionsgefahr
опасность конфликта интересов
§Однокоренные
Interesse
интерес
interessiert
заинтересованный
kollidieren
сталкиваться, конфликтовать
Kollision
столкновение, конфликт
§Связанные слова
Interessenkonflikt·Befangenheit·Unvereinbarkeit