Intransparenz

непрозрачность, закрытость

Der Zustand, in dem Informationen oder Prozesse nicht klar, verständlich oder nachvollziehbar sind.

Отсутствие ясности или возможности отследить процессы и информацию.

нейтральное

Die Intransparenz der politischen Entscheidungen sorgt für Unmut.

— Непрозрачность политических решений вызывает недовольство.
Kritiker bemängeln die zunehmende Intransparenz der Finanzmärkte.

— Критики сетуют на растущую непрозрачность финансовых рынков.

Синонимы

Антонимы

непрозрачность, непроницаемость

Die Eigenschaft eines Stoffes oder Mediums, Licht oder andere Wellen nicht durchzulassen.

Физическое свойство материала не пропускать свет.

терминологическое

Die Intransparenz des Materials erschwert die Untersuchung.

— Непрозрачность материала затрудняет исследование.