Intransparenz

brak przejrzystości, nieprzejrzystość

Der Zustand, in dem Informationen oder Prozesse nicht klar, verständlich oder nachvollziehbar sind.

Stan, w którym informacje lub procesy nie są jasne, zrozumiałe lub możliwe do prześledzenia.

нейтральное

Die Intransparenz der politischen Entscheidungen sorgt für Unmut.

— Brak przejrzystości w podejmowaniu decyzji politycznych wywołuje niezadowolenie.
Kritiker bemängeln die zunehmende Intransparenz der Finanzmärkte.

— Krytycy zarzucają rosnącą nieprzejrzystość rynków finansowych.

Синонимы

Антонимы

nieprzezroczystość, półprzezroczystość

Die Eigenschaft eines Stoffes oder Mediums, Licht oder andere Wellen nicht durchzulassen.

Właściwość substancji lub ośrodka polegająca na tym, że nie przepuszcza światła ani innych fal.

терминологическое

Die Intransparenz des Materials erschwert die Untersuchung.

— Nietransparentność materiału utrudnia badanie.