Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Intrigant

[ɪnˌtriːˈɡant]
По слогам in|tri|gant
§ Грамматика
Genitiv
des Intriganten
Plural
die Intriganten
§Значения
интриган
Eine Person, die durch heimliche Pläne und List versucht, andere zu beeinflussen oder zu manipulieren.
Человек, использующий тайные махинации для достижения целей.
нейтральное
  1. Er ist ein geschickter Intrigant, der alle täuscht.
    — Он искусный интриган, который всех обманывает.
  2. Niemand vertraut diesem Intriganten mehr.
    — Этому интригану больше никто не доверяет.
Синонимы
dieHinterlist·dieSchlauheit
заговорщик, интриган
Ein Mitglied einer Gruppe, das durch Intrigen versucht, Macht oder Vorteile zu erlangen.
Лицо, плетущее заговоры внутри коллектива.
нейтральное
  1. Die Firma wurde von einem Intriganten destabilisiert.
    — Фирма была дестабилизирована интриганом.
  2. Wir müssen den Intriganten in unserer Mitte entlarven.
    — Мы должны разоблачить интригана в наших рядах.
§Идиомы
  • jemanden intrigant hintergehen
    — действовать за спиной человека с помощью интриг
§Сложные слова
Intrigantentum
интриганство
Intrigantenspiel
игра интриг
§Однокоренные
intrigen
интриги
intriguieren
интриговать
dieIntrige
интрига
§Связанные слова
dieHinterlist·dieManipulation·Listigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

intrigant

[ɪntriˈɡant]
По слогам in|tri|gant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
intrigant
Komparativ
intriganter
Superlativ
am intrigantesten
§Значения
интригующий, коварный
Hinterlistig, durch heimliche Pläne oder Intrigen handelnd.
Действующий с помощью тайных планов или козней.
нейтральное
  1. Er verfolgte ein intrigantes Spiel um die Macht.
    — Он вел интригующую игру за власть.
  2. Ihre intrigante Art machte sie im Büro unbeliebt.
    — Ее коварный характер сделал ее непопулярной в офисе.
Синонимы
verschlagen·faszinierend
Антонимы
ehrlich·offensichtlich
интригующий, захватывающий
Spannend, fesselnd oder auf eine subtile Weise anregend.
Вызывающий любопытство или сильный интерес.
возвышенное
  1. Der Roman hat eine sehr intrigante Handlung.
    — У романа очень захватывающий сюжет.
  2. Die Frage klingt auf den ersten Blick intrigant.
    — Вопрос на первый взгляд кажется интригующим.
§Сложные слова
dieIntrige
интрига
§Однокоренные
dieIntrige
интрига
intrigieren
интриговать
§Связанные слова
geheimnisvoll·manipulativ

Сообщить об ошибке