terrestre, mondain
Bezogen auf die Welt, die Erde oder das menschliche Dasein, im Gegensatz zum Geistigen oder Himmlischen.
En ce qui concerne le monde, la Terre ou l’existence humaine, par opposition au spirituel ou au céleste.
☞ Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou religieux.
-
Trotz seiner religiösen Überzeugungen spürte er die Irdischkeit seines Lebens.— Malgré ses convictions religieuses, il ressentait le caractère terrestre de sa vie.
-
Die Irdischkeit des Menschen steht oft im Kontrast zu seinen spirituellen Sehnsüchten.— La nature terrestre de l’homme contraste souvent avec ses aspirations spirituelles.
-
In seinen Gedichten beschreibt er die tiefe Irdischkeit des menschlichen Schicksals.— Dans ses poèmes, il décrit la profonde humanité du destin humain.
Антонимы