Irreduzibilität

несократимость, нередуцируемость

Die Eigenschaft eines Elements oder eines Sachverhalts, der nicht in einfachere Bestandteile zerlegt oder auf andere Grundlagen zurückgeführt werden kann.

Свойство объекта, который невозможно разложить на более простые составляющие.

терминологическое

Die Irreduzibilität dieses Konzepts macht die Analyse schwierig.

— Нередуцируемость этой концепции затрудняет анализ.
Man muss die Irreduzibilität der chemischen Verbindung anerkennen.

— Нужно признать несократимость химического соединения.

Синонимы

dieUnveränderlichkeit

неприводимость

In der Logik oder Mathematik: Die Unmöglichkeit, eine Struktur oder ein Problem durch einfachere Operationen zu vereinfachen.

В математике или логике: невозможность упрощения структуры.

терминологическое

Die mathematische Irreduzibilität des Polynoms wurde bewiesen.

— Была доказана математическая неприводимость многочлена.
In der Logik spielt die Irreduzibilität von Axiomen eine Rolle.

— В логике важную роль играет неприводимость аксиом.

Антонимы

dieAbbaubarkeit