Irrenhaus — Wörterbuch

психиатрическая больница

Ein historischer Begriff für eine psychiatrische Klinik oder Anstalt zur Unterbringung psychisch kranker Menschen.

Устаревшее название психиатрической лечебницы.

возвышенное

☞ Устаревшее и может звучать оскорбительно.

Früher wurden Patienten in ein Irrenhaus eingewiesen.

— Раньше пациентов помещали в психиатрическую больницу.
Das alte Irrenhaus am Stadtrand ist heute ein Museum.

— Старая психиатрическая лечебница на окраине города теперь является музеем.

Синонимы

дурдом, сумасшедший дом

Ein Ort, an dem Chaos herrscht oder an dem Menschen sich völlig irrational verhalten.

Место, где царит хаос или безумное поведение.

разговорное

☞ Переносное значение.

Ohne Plan ist diese Firma ein einziges Irrenhaus.

— Без плана эта фирма — настоящий дурдом.
In diesem Büro herrscht das totale Irrenhaus.

— В этом офисе творится полный дурдом.

Синонимы