Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Italianismus

[italiˈanɪsmus]
По слогам i|ta|li|a|nis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Italianismus
Plural
die Italianismen
§Значения
итальянизм
Ein aus dem Italienischen entlehntes Wort oder eine Redewendung in einer anderen Sprache.
Слово или выражение, заимствованное из итальянского языка.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wort 'Pasta' ist ein bekannter Italianismus.
    — Слово «паста» — это известный итальянизм.
  2. Linguisten untersuchen jeden Italianismus in diesem Text.
    — Лингвисты исследуют каждый итальянизм в этом тексте.
Синонимы
Fremdwort·Lehnwort
итальянизм (стилистический)
Eine sprachliche Struktur oder Ausdrucksweise, die durch den Einfluss des Italienischen geprägt ist.
Стилистический прием или синтаксическая структура, характерная для итальянского языка.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Schreibstil ist voller Italianismen.
    — Его стиль письма полон итальянизмов.
  2. Man erkennt den Italianismus in der Satzstruktur.
    — В структуре предложения заметен итальянизм.
§Сложные слова
Italianismus-Analyse
анализ итальянизмов
Italienisch-Italianismus
итальянский итальянизм
§Однокоренные
italienisch
итальянский
Italien
Италия
Italiener
итальянец
italienisieren
итальянизировать
§Связанные слова
Anglizismus·Gallizismus·Sprachimport

Сообщить об ошибке