Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Italianismus

[italiˈanɪsmus]
По слогам i|ta|li|a|nis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Italianismus
Plural
die Italianismen
§Значения
Italianism
Ein aus dem Italienischen entlehntes Wort oder eine Redewendung in einer anderen Sprache.
A word or phrase borrowed from Italian.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wort 'Pasta' ist ein bekannter Italianismus.
    — The word 'pasta' is a well-known Italianism.
  2. Linguisten untersuchen jeden Italianismus in diesem Text.
    — Linguists examine every Italianism in this text.
Синонимы
Fremdwort·Lehnwort
Italianism (stylistic)
Eine sprachliche Struktur oder Ausdrucksweise, die durch den Einfluss des Italienischen geprägt ist.
A linguistic structure or style influenced by Italian.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Schreibstil ist voller Italianismen.
    — His writing style is full of Italianisms.
  2. Man erkennt den Italianismus in der Satzstruktur.
    — The Italianism is noticeable in the sentence structure.
§Сложные слова
Italianismus-Analyse
analysis of Italianisms
Italienisch-Italianismus
Italian-style Italianism
§Однокоренные
italienisch
Italian
Italien
Italy
Italiener
Italian (person)
italienisieren
to Italianize
§Связанные слова
Anglizismus·Gallizismus·Sprachimport

Сообщить об ошибке