Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Italianismus

[italiˈanɪsmus]
По слогам i|ta|li|a|nis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Italianismus
Plural
die Italianismen
§Значения
Італіанізм
Ein aus dem Italienischen entlehntes Wort oder eine Redewendung in einer anderen Sprache.
Слово або вираз, запозичене з італійської мови в іншу мову.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wort 'Pasta' ist ein bekannter Italianismus.
    — Слово «pasta» є відомим італіянізмом.
  2. Linguisten untersuchen jeden Italianismus in diesem Text.
    — Лінгвісти досліджують кожен італіянізм у цьому тексті.
Синонимы
dasFremdwort·dasLehnwort
Італіанізм (стилістичний)
Eine sprachliche Struktur oder Ausdrucksweise, die durch den Einfluss des Italienischen geprägt ist.
Мовна структура або спосіб вираження, який сформований під впливом італійської мови.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Schreibstil ist voller Italianismen.
    — Його стиль письма сповнений італіянізмами.
  2. Man erkennt den Italianismus in der Satzstruktur.
    — У структурі речення помітний італіянізм.
§Однокоренные
italienisch
Італійський
dasItalien
Італія
derItaliener
Італієць
italienisieren
італізувати
§Связанные слова
derAnglizismus·derGallizismus

Сообщить об ошибке