Jagdgrund — WBuch

охотничьи угодья

Ein bestimmtes Gebiet oder Gelände, auf dem die Jagd ausgeübt werden darf.

Определенная территория, предназначенная для охоты.

нейтральное

Der Jäger kennt seinen Jagdgrund sehr genau.

— Охотник очень хорошо знает свои охотничьи угодья.
Dieses Waldstück gehört zu seinem Jagdgrund.

— Этот лесной участок принадлежит к его охотничьим угодьям.
Der Jäger muss die Grenzen seines Jagdgrundes genau kennen.

— Охотник должен точно знать границы своих охотничьих угодий.

Синонимы

основание для охоты

Die Grundlage oder der Grund für eine Jagd oder ein Jagderlebnis.

Основание или мотив для совершения охоты.

возвышенное

Es gibt keinen rechtlichen Jagdgrund für dieses Vorhaben.

— Для этого замысла нет никакого законного основания.