Jagdleidenschaft

[ˈjaːkdˌlaɪ̯dənˌʃaft]

По слогам jagd|lei|den|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdleidenschaft

Plural

die Jagdleidenschaften

§Значения

страсть к охоте

Die intensive Leidenschaft oder das große Interesse am Ausüben der Jagd.

Сильное увлечение или страсть к занятиям охотой.

нейтральное

Seine Jagdleidenschaft wurde ihm von seinem Vater vererbt.

— Его страсть к охоте перешла к нему от отца.
Trotz des Alters verspürt er noch immer eine tiefe Jagdleidenschaft.

— Несмотря на возраст, он всё ещё чувствует глубокую страсть к охоте.

Синонимы

азарт погони

Ein metaphorischer Begriff für das leidenschaftliche Streben nach einer Beute oder einem Ziel.

Переносное значение: страстное стремление к достижению цели или добыче.

возвышенное

Die Jagdleidenschaft der Investoren trieb die Preise in die Höhe.

— Азарт погони инвесторов взвинтил цены.
In der Politik zeigt sich oft eine unbändige Jagdleidenschaft nach Macht.

— В политике часто проявляется неудержимый азарт погони за властью.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова