Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jagdleidenschaft

[ˈjaːkdˌlaɪ̯dənˌʃaft]
По слогам jagd|lei|den|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Jagdleidenschaft
Plural
die Jagdleidenschaften
§Значения
pasja do polowania
Die intensive Leidenschaft oder das große Interesse am Ausüben der Jagd.
Intensywna pasja lub wielkie zainteresowanie uprawianiem polowania.
нейтральное
  1. Seine Jagdleidenschaft wurde ihm von seinem Vater vererbt.
    — Jego pasja do polowania została mu przekazana przez ojca.
  2. Trotz des Alters verspürt er noch immer eine tiefe Jagdleidenschaft.
    — Mimo wieku wciąż odczuwa głęboką pasję do polowania.
żądza polowania
Ein metaphorischer Begriff für das leidenschaftliche Streben nach einer Beute oder einem Ziel.
Metaforyczne określenie namiętnego dążenia do zdobycia ofiary lub celu.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do rywalizacji lub sukcesu.
  1. Die Jagdleidenschaft der Investoren trieb die Preise in die Höhe.
    — Pasja inwestorów do spekulacji sprawiła, że ceny poszybowały w górę.
  2. In der Politik zeigt sich oft eine unbändige Jagdleidenschaft nach Macht.
    — W polityce często przejawia się niepohamowana żądza władzy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке