Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jagdleidenschaft

[ˈjaːkdˌlaɪ̯dənˌʃaft]
По слогам jagd|lei|den|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Jagdleidenschaft
Plural
die Jagdleidenschaften
§Значения
av tutkusu
Die intensive Leidenschaft oder das große Interesse am Ausüben der Jagd.
Avcılık yapmaya yönelik yoğun tutku veya büyük ilgi.
нейтральное
  1. Seine Jagdleidenschaft wurde ihm von seinem Vater vererbt.
    — Av tutkusu babasından ona miras kalmıştır.
  2. Trotz des Alters verspürt er noch immer eine tiefe Jagdleidenschaft.
    — Yaşına rağmen hâlâ derin bir av tutkusuna sahiptir.
av tutkusu
Ein metaphorischer Begriff für das leidenschaftliche Streben nach einer Beute oder einem Ziel.
Bir av veya hedefe karşı tutkulu bir şekilde yönelmeyi ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda rekabet veya başarı için kullanılır.
  1. Die Jagdleidenschaft der Investoren trieb die Preise in die Höhe.
    — Yatırımcıların yatırım tutkusu fiyatların yükselmesine neden oldu.
  2. In der Politik zeigt sich oft eine unbändige Jagdleidenschaft nach Macht.
    — Siyasette sık sık güce karşı kontrol edilemez bir tutku görülür.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке