Jagdtechnik — WBuch

техніка полювання, методи полювання

Die Gesamtheit der Methoden, Werkzeuge und Strategien, die bei der Jagd angewendet werden.

Сукупність методів, інструментів та стратегій, які застосовуються під час полювання.

нейтральное

Die moderne Jagdtechnik hat sich durch neue Technologien stark verändert.

— Сучасна мисливська техніка суттєво змінилася завдяки новим технологіям.
Er studierte die traditionelle Jagdtechnik seiner Vorfahren.

— Він вивчав традиційну техніку полювання своїх предків.

тактика полювання, спосіб полювання

Die spezifische Art und Weise, wie ein Tier gejagt wird, oft im Sinne einer taktischen Vorgehensweise.

Конкретний спосіб полювання на тварину, часто у значенні тактичної процедури.

нейтральное

Seine Jagdtechnik war so präzise, dass er kaum Fehler machte.

— Його техніка полювання була настільки точною, що він майже не робив помилок.
Die falsche Jagdtechnik kann dazu führen, dass die Beute entkommt.

— Неправильна техніка полювання може призвести до того, що здобич втече.