Jagdzauber

[ˈjaːktˌzaʊ̯bɐ]

По слогам jagd|zau|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Jagdzaubers

Plural

die Jagdzauber

§Значения

охотничье колдовство

Ein magischer Zauber oder eine magische Wirkung, die speziell auf die Jagd bezogen ist.

Магическое заклинание, используемое для охоты.

нейтральное

Der alte Jäger nutzte einen mächtigen Jagdzauber.

— Старый охотник использовал могущественное охотничье колдовство.
Ohne den Jagdzauber blieb das Wild unentdeckt.

— Без охотничьего колдовства дичь оставалась незамеченной.

Синонимы

очарование охоты

Die magische Anziehungskraft oder der Bann, den eine Jagdszene oder ein Jagdglück ausübt.

Магическое притяжение или мистическая атмосфера охоты.

возвышенное

Der Jagdzauber der Wälder zog ihn immer wieder an.

— Очарование охоты в лесах снова и снова привлекало его.
Er verlor den Jagdzauber in der modernen Welt.

— Он утратил магическое притяжение охоты в современном мире.

§Сложные слова

§Однокоренные