Jahresangabe

[ˈjaːʁəsˌʔanˌɡaːbə]

По слогам jah|res|an|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Jahresangabe

Plural

die Jahresangaben

§Значения

указание года

Die Angabe oder Nennung eines bestimmten Jahres oder Zeitraums.

Указание или упоминание конкретного года или периода времени.

нейтральное

Eine genaue Jahresangabe fehlt in diesem Bericht.

— В этом отчете отсутствует точное указание года.
Bitte ergänzen Sie die fehlende Jahresangabe im Formular.

— Пожалуйста, дополните недостающее указание года в форме.

Синонимы

датировка, указание даты

Eine zeitliche Einordnung oder Datierung in einem Text oder Dokument.

Временная классификация или указание даты в тексте или документе.

терминологическое

Die Jahresangaben in den Quellen sind oft widersprüchlich.

— Датировки в источниках часто противоречивы.
Ohne eine präzise Jahresangabe ist das Dokument wertlos.

— Без точной датировки документ бесполезен.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова