Angabe — Wörterbuch

§Значения

указание, сведения, заявление

Die Information oder der Hinweis, den jemand über einen Sachverhalt macht.

Предоставление информации или утверждение о чем-либо.

нейтральное

Nach seiner Angabe war er gestern zu Hause.

— По его словам, он вчера был дома.
Die Angaben der Zeugin waren sehr widersprüchlich.

— Показания свидетеля были очень противоречивыми.

Синонимы

данные, сведения, спецификация

Die Angabe von Daten oder Werten in einem Formular oder einer Liste.

Внесение конкретных данных в документ или форму.

нейтральное

Bitte prüfen Sie Ihre Angaben im Formular.

— Пожалуйста, проверьте свои данные в форме.
Fehlerhafte Angaben können zur Ablehnung führen.

— Неверные сведения могут привести к отказу.

Синонимы

хвастовство, позерство

Das Prahlerei oder das Zurschaustellen von Reichtum oder Status.

Демонстративное поведение с целью произвести впечатление.

разговорное

Er lebt nur für die Angaben vor anderen.

— Он живет только ради хвастовства перед другими.