Jahresangabe

[ˈjaːʁəsˌʔanˌɡaːbə]

По слогам jah|res|an|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Jahresangabe

Plural

die Jahresangaben

§Значения

yıl belirtimi

Die Angabe oder Nennung eines bestimmten Jahres oder Zeitraums.

Belirli bir yılın veya zaman diliminin belirtilmesi ya da ifade edilmesi.

нейтральное

Eine genaue Jahresangabe fehlt in diesem Bericht.

— Bu raporda kesin bir yıl bilgisi yer almamaktadır.
Bitte ergänzen Sie die fehlende Jahresangabe im Formular.

— Lütfen formdaki eksik yıl bilgisini tamamlayın.

Синонимы

tarih belirleme

Eine zeitliche Einordnung oder Datierung in einem Text oder Dokument.

Bir metin veya belgede zamanla ilgili sınıflandırma veya tarih belirleme.

терминологическое

Die Jahresangaben in den Quellen sind oft widersprüchlich.

— Kaynaklardaki yıllar genellikle birbiriyle çelişmektedir.
Ohne eine präzise Jahresangabe ist das Dokument wertlos.

— Net bir yıl belirtilmedikçe bu belge değersizdir.

§Однокоренные

§Связанные слова