Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jahresangabe

[ˈjaːʁəsˌʔanˌɡaːbə]
По слогам jah|res|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Jahresangabe
Plural
die Jahresangaben
§Значения
вказівка року
Die Angabe oder Nennung eines bestimmten Jahres oder Zeitraums.
Вказівка або згадка певного року чи періоду часу.
нейтральное
  1. Eine genaue Jahresangabe fehlt in diesem Bericht.
    — У цьому звіті відсутня точна дата.
  2. Bitte ergänzen Sie die fehlende Jahresangabe im Formular.
    — Будь ласка, вкажіть у формі відсутній рік.
Синонимы
dieDatierung·dieZeitangabe
вказівка року, датування
Eine zeitliche Einordnung oder Datierung in einem Text oder Dokument.
Часова прив’язка або датування в тексті чи документі.
терминологическое
  1. Die Jahresangaben in den Quellen sind oft widersprüchlich.
    — Дати, зазначені в джерелах, часто суперечать одна одній.
  2. Ohne eine präzise Jahresangabe ist das Dokument wertlos.
    — Без точної вказівки року цей документ не має жодної цінності.
§Однокоренные
dasJahr
рік
jährlich
щорічний
angeben
вказувати, зазначати
dieAngabe
вказівка, інформація, повідомлення
jahrweise
з року в рік
§Связанные слова
dasKalenderjahr·derZeitpunkt·dieEpoche

Сообщить об ошибке