Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Jahresbilanz

[ˈjaːʁəsbiˌlant͡s]
По слогам jah|res|bi|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Jahresbilanz
Plural
die Jahresbilanzen
§Значения
годовой баланс, годовой отчет
Eine Zusammenfassung der finanziellen Erträge und Aufwendungen eines Geschäftsjahres.
Сводка доходов и расходов за финансовый год.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma veröffentlicht morgen ihre Jahresbilanz.
    — Фирма завтра опубликует свой годовой баланс.
  2. Die Jahresbilanzen der Konkurrenz waren sehr positiv.
    — Годовые отчеты конкурентов были очень позитивными.
Синонимы
Jahresabschluss·Jahresrechnung
итоги года, подведение итогов
Eine abschließende Bewertung oder Bilanzierung der Ereignisse eines vergangenen Jahres.
Оценка событий и достижений прошедшего года.
нейтральное возвышенное
  1. Der Journalist zog eine kritische Jahresbilanz.
    — Журналист подвел критические итоги года.
  2. Unsere persönliche Jahresbilanz fällt sehr gut aus.
    — Наше личное подведение итогов года оказывается весьма успешным.
Синонимы
Resümee
§Идиомы
§Сложные слова
Finanzielle Jahresbilanz
финансовый годовой баланс
Jahresbilanzbericht
отчет по годовому балансу
Jahresbilanzsumme
сумма годового баланса
Jahresbilanzprüfung
аудит годового баланса
§Однокоренные
Jahr
год
bilanzieren
составлять баланс
Bilanz
баланс
jährlich
ежегодный
bilanziell
балансовый
§Связанные слова
Quartalsbilanz·Gewinn und Verlust·Rechnungslegung