Jahresbilanz

[ˈjaːʁəsbiˌlant͡s]

По слогам jah|res|bi|lanz

§ Грамматика

Genitiv

der Jahresbilanz

Plural

die Jahresbilanzen

§Значения

годовой баланс, годовой отчет

Eine Zusammenfassung der finanziellen Erträge und Aufwendungen eines Geschäftsjahres.

Сводка доходов и расходов за финансовый год.

нейтральное терминологическое

Die Firma veröffentlicht morgen ihre Jahresbilanz.

— Фирма завтра опубликует свой годовой баланс.
Die Jahresbilanzen der Konkurrenz waren sehr positiv.

— Годовые отчеты конкурентов были очень позитивными.

Синонимы

итоги года, подведение итогов

Eine abschließende Bewertung oder Bilanzierung der Ereignisse eines vergangenen Jahres.

Оценка событий и достижений прошедшего года.

нейтральное возвышенное

Der Journalist zog eine kritische Jahresbilanz.

— Журналист подвел критические итоги года.
Unsere persönliche Jahresbilanz fällt sehr gut aus.

— Наше личное подведение итогов года оказывается весьма успешным.

Синонимы

§Идиомы