Jahresgang — WBuch

щорічний перебіг

Der Verlauf oder die Entwicklung eines Prozesses oder Zustands über ein ganzes Jahr hinweg.

Перебіг або розвиток процесу чи стану протягом цілого року.

нейтральное терминологическое

Der Jahresgang der Preise war sehr unbeständig.

— Динаміка цін протягом року була дуже нестабільною.
Wir analysierten den Jahresgang der Temperatur.

— Ми проаналізували сезонну динаміку температури.

Синонимы

щорічний цикл, сезонний рух

Die jährliche Bewegung oder Wanderung von Tieren oder Pflanzen.

Щорічний рух або міграція тварин чи рослин.

терминологическое

Der Jahresgang der Zugvögel ist gut dokumentiert.

— Сезонні міграції птахів добре задокументовані.
Forscher untersuchten den Jahresgang der Pflanzen.

— Дослідники вивчали сезонні зміни у рослинах.